芝加哥大學呈獻 |「香港回憶：香港舊街景縮影及照片」
展覽：
本次芝加哥大學香港校園與兩間機構合作，以視覺化的方式展示香港舊街景。由香港賽馬會慈善信託基金捐助，該展覽展出了來自雲念文化藝術協會首次公開展示的1960年代建築微縮模型，以及由OldHKinColour提供的人工智能增色的20世紀舊照片。冀通過這些彩色的歷史圖片和微縮模型，重現香港老建築的一磚一瓦、和歷史文化。
展覽合作夥伴：
OldHKinColour (oldhkincolour.org) 致力利用人工智能和後製技術，將香港舊照片彩色化，並添加動態效果，以期推動公眾歷史教育。(展出圖片及視頻表單)
雲念文化藝術協會由王永輝先生於2018年成立，致力於推廣文化藝術保育。2021年，協會發起了是次舊香港面貌微縮模型計劃，由翁送強先生和簡安妍小姐在兩年時間內搜羅，準備，並製作一系列1960年代的香港建築模型
演講：
近年，探討融合香港研究與尖端科技的研究項目發展蓬勃，Instagram平台OldHKinColour是其中一個代表之作，該專頁致力利用人工智能和後製技術，為香港舊照添上色彩，過去兩年成功吸引超過13萬香港文化愛好者支持。
本講座旨在簡介OldHKinColour項目，包括其研究背景、照片選擇和修復程序，以及歷史相片中反映的有趣舊事。此外，講者會討論項目的未來發展方向，如修復香港黑白影片、開發推廣香港故事的線上系統、設計十九世紀末中環三維虛擬遊覽平台、出版彩色化照片精選集等。
*該講座以粵語進行
關於講者：
蕭世友是OldHKinColour的創辦人，專攻照片彩色化和數位歷史學，他在香港大學取得文學士（一級榮譽）和哲學碩士，並於香港中文大學考獲翻譯學哲學博士，現為香港恒生大學助理教授，其研究興趣包括數位人文與人工智能、翻譯史、中國研究和佛經翻譯。
校園演講 + 展覽預覽
2022年12月10日（週六）
線下活動安排
2:00pm - 2:30pm 活動簽到
2:30pm - 3:20pm 文物展示中心導賞團
3:30pm - 4:30pm 蕭世友演講
4:30pm - 5:30pm 展覽預覽
5:30pm 活動結束
線上演講
2022年12月10日（週六）
3:30pm 香港| 北京 | 新加坡
4:30pm 日本
1:00pm 德里
8:30am 巴黎
7:30am 倫敦
1:30am 芝加哥
常規展覽
2022年12月13日 – 2023年10月31日(星期二到星期六，公共假期除外)
一般訪客預約
*團隊訪客請聯絡heritage_enquiry@uchicago.edu
